1 00:00:18,445 --> 00:00:21,197 هذه التسجيلات هم بين جيفري دامر 2 00:00:21,281 --> 00:00:23,616 ووالدك ليونيل 3 00:00:23,742 --> 00:00:28,663 لم يسبق لهم مثيل كشفت للجمهور 4 00:00:34,732 --> 00:00:37,401 هذه المحادثة القادمة إنه بيني وبين جيف 5 00:00:37,485 --> 00:00:40,070 عندما اتصل بي من السجن 6 00:00:44,450 --> 00:00:47,036 لا أريد أن أكون جديا والمرض. 7 00:00:47,161 --> 00:00:49,038 - هذا النوع من الشيء، هل تعلم؟ - نعم. 8 00:00:49,079 --> 00:00:50,998 ولكن أريد أن أوضح بعض الأشياء، 9 00:00:51,081 --> 00:00:52,499 إذا وافقت. 10 00:00:52,965 --> 00:00:55,461 واحدة من الأشياء الذي أردت أن أذكره... 11 00:00:55,544 --> 00:00:59,214 تذكر هذا واحد صندوق خشبي؟ 12 00:01:01,216 --> 00:01:03,385 أنت تعرف ما كان لديك بداخلها، أليس كذلك؟ 13 00:01:05,346 --> 00:01:07,556 عدد الضحايا من قاتل ميلووكي 14 00:01:07,640 --> 00:01:09,975 وقدرت الساعة 17 الليلة. 15 00:01:10,225 --> 00:01:12,353 شرطة ميلووكي تم العثور على أجزاء الجسم 16 00:01:12,436 --> 00:01:14,730 في شقة والآن إنهم يتساءلون 17 00:01:14,855 --> 00:01:17,608 إذا اكتشفوا نوعا ما من "المصنع الميت". 18 00:01:22,237 --> 00:01:26,742 {\an8}لقد كنت منخرطًا جدًا في ما فعلته. 19 00:01:28,243 --> 00:01:29,620 فريق المواد الخطرة 20 00:01:29,745 --> 00:01:31,455 تم استدعاؤه لإزالة جمجمة بشرية 21 00:01:31,580 --> 00:01:33,082 وجدت في الثلاجة 22 00:01:33,165 --> 00:01:35,501 وجسدين آخرين وجدت في الثلاجة. 23 00:01:36,794 --> 00:01:38,671 لقد كان هاجسًا حقيقيًا. 24 00:01:39,755 --> 00:01:42,633 شعرت وكأنني سأفعل هذا لبقية حياتي. 25 00:01:43,926 --> 00:01:46,512 ألقت الشرطة القبض على جيفري دامر، 31 عامًا. 26 00:01:46,595 --> 00:01:48,472 وكان يلقب ب: “قاتل أكلة لحوم البشر”. 27 00:01:48,555 --> 00:01:49,556 تواصل السلطات 28 00:01:49,640 --> 00:01:51,308 المهمة الرهيبة لتحديد ... 29 00:01:51,392 --> 00:01:55,437 {\an8}شخصيتك محب، لطيف، 30 00:01:55,521 --> 00:01:58,399 {\an8}أنت توضح ذلك احترام الناس، 31 00:01:58,440 --> 00:02:02,361 {\an8}لن تظهر أبدًا لا غضب 32 00:02:07,408 --> 00:02:10,911 {\an8}وأريدك أن تعرف بأنني أحبك كثيراً، 33 00:02:10,953 --> 00:02:13,539 {\an8}- وأنني أهتم بك. - أنا أيضاً. 34 00:02:13,622 --> 00:02:14,957 {\an8}حسنًا يا أبي. 35 00:02:20,754 --> 00:02:23,716 محاولة فهم الأشياء الذي فعله ابنه 36 00:02:23,799 --> 00:02:27,094 {\an8}بدأ ليونيل بالتسجيل محادثاتك مع جيفري 37 00:02:27,177 --> 00:02:28,512 في السجن. 38 00:02:28,595 --> 00:02:30,889 كان يتحدث إلى الشخص الذي كان يثق به أكثر، 39 00:02:30,973 --> 00:02:32,683 أكثر من أي شيء آخر في العالم، 40 00:02:32,850 --> 00:02:35,185 وهذه هي المرة الأولى التي نراها 41 00:02:35,310 --> 00:02:38,313 من هو جيفري دامر كان حقيقيا. 42 00:02:39,523 --> 00:02:43,585 ابني جيفري: تسجيلات عائلة دهمر 43 00:02:44,335 --> 00:02:47,727 هل ترغب في الانضمام إلينا؟ البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com 44 00:02:47,740 --> 00:02:52,202 {\an8}الحلقة الأولى: مهجورة 45 00:02:52,703 --> 00:02:54,663 على العكس من ذلك من أغلب أصدقائي 46 00:02:54,747 --> 00:02:57,833 {\an8}لم أكن في الولايات المتحدة الأمريكية عندما الأخبار 47 00:02:57,958 --> 00:03:00,002 {\an8}كشف النقاب عن قضية اعتقال "جيف". 48 00:03:01,295 --> 00:03:04,506 لقد كنت في أوروبا، وكان لدي رحلة طويلة 49 00:03:04,631 --> 00:03:07,176 بالقطار أمامك، لذلك اشتريت صحيفة، 50 00:03:07,301 --> 00:03:09,678 ورأيت صورة للمنزل 51 00:03:10,387 --> 00:03:13,515 التي لفتت انتباهي، لأنني قلت: 52 00:03:13,849 --> 00:03:15,434 "هذا هو منزل دهمر! 53 00:03:15,517 --> 00:03:19,063 لماذا هناك صورة لها؟ في هذه الصحيفة التي اشتريتها؟" 54 00:03:22,566 --> 00:03:25,235 العنوان وجاء تحت الصورة: 55 00:03:25,360 --> 00:03:28,030 "المنزل الذي يوجد فيه السيد دهمر 56 00:03:28,072 --> 00:03:30,365 اعترف بارتكابه أول جريمة قتل له." 57 00:03:31,241 --> 00:03:34,620 {\an8}لذلك فكرت: "لقد قتل والد جيف شخصًا ما!" 58 00:03:34,703 --> 00:03:36,955 {\an8}مقاطع الفيديو المنزلية من عائلة دهمر 59 00:03:37,122 --> 00:03:39,041 وبعد ذلك، قرأت الفقرة الأولى 60 00:03:39,124 --> 00:03:42,711 وشعرت وكأنني كذلك تغرق في مقعدي 61 00:03:42,961 --> 00:03:45,589 شعرت وكأنك تغرق 62 00:03:45,714 --> 00:03:50,052 حتى تعبر أرضية القطار، حتى يقع على المسارات. 63 00:03:53,472 --> 00:03:58,060 لم أستطع أن أتخيل ذلك، كان الأمر غير مفهوم. 64 00:03:58,393 --> 00:04:00,521 كيف حدث هذا؟ ماذا كان هذا؟ 65 00:04:00,604 --> 00:04:02,481 لماذا قتل هؤلاء الناس؟ 66 00:04:02,564 --> 00:04:04,733 هذا لم يكن له أي معنى. 67 00:04:04,858 --> 00:04:07,528 لم أستطع ولا يفهم شيئا من هذا القبيل. 68 00:04:08,821 --> 00:04:10,030 كان ذلك... 69 00:04:10,072 --> 00:04:11,615 كان الأمر صعبا للغاية. 70 00:04:17,579 --> 00:04:20,582 {\an8}بلدية باث، أوهايو، 1972 71 00:04:23,669 --> 00:04:25,337 اسمي مايك كوكرال، 72 00:04:25,420 --> 00:04:29,508 وكان جيفري دامر زميلتي في المدرسة، 73 00:04:29,758 --> 00:04:33,095 أعتقد أنه منذ الصف السابع، في عام 1972، 74 00:04:33,137 --> 00:04:36,932 في مدرسة إيستفيو الثانوية، عندما كان عمري 13 سنة. 75 00:04:40,435 --> 00:04:43,272 لقد نشأت في المدينة من ريتشفيلد، أوهايو، 76 00:04:43,355 --> 00:04:44,606 التي تقع بالقرب من باث. 77 00:04:44,731 --> 00:04:47,985 وتبعد حوالي 50 كيلومترا من كليفلاند، أوهايو. 78 00:04:48,277 --> 00:04:51,196 عاش آل دامرز في باث، وعشت في ريتشفيلد، 79 00:04:51,280 --> 00:04:54,658 لكننا كنا جميعا إنها نفس المدرسة. 80 00:04:54,783 --> 00:04:57,452 ريفير المدرسة الثانوية 81 00:04:59,037 --> 00:05:01,165 أتذكر المنطقة حيث عاش جيف، 82 00:05:01,248 --> 00:05:02,249 حيث نشأ. 83 00:05:02,916 --> 00:05:04,293 إنها منطقة جميلة، 84 00:05:04,459 --> 00:05:06,170 ويبقى جزء منه في الحديقة الوطنية 85 00:05:06,295 --> 00:05:07,462 وادي كوياهوغا, 86 00:05:07,504 --> 00:05:09,464 الحديقة الوطنية الوحيدة في ولاية أوهايو. 87 00:05:10,966 --> 00:05:12,676 كنت أعرف المنزل جيدًا. 88 00:05:12,843 --> 00:05:16,180 كان منزل دهمر حيث عاش مدرس البيانو الخاص بي 89 00:05:16,221 --> 00:05:18,056 قبل دامرز إذا انتقلوا إلى هناك. 90 00:05:18,807 --> 00:05:21,810 كان منزلاً حديثاً من الخمسينات، 91 00:05:21,852 --> 00:05:24,229 لقد كان منزلًا جميلًا حقًا، إنها لا تزال هناك، 92 00:05:24,313 --> 00:05:26,648 وتبقى في الغابة، على جانب التل. 93 00:05:28,192 --> 00:05:30,986 كنا 12، 13 سنة، 94 00:05:31,195 --> 00:05:32,279 كنا في الصف السابع 95 00:05:32,321 --> 00:05:33,947 وكان هناك أنا التقيت جيف دامر. 96 00:05:34,072 --> 00:05:36,325 أتذكره وهو جالس على طاولة في المكتبة، 97 00:05:36,408 --> 00:05:38,410 وكان يقرأ دائمًا، لقد كان واحدا من هؤلاء الأولاد 98 00:05:38,535 --> 00:05:40,662 الذين هم خجولون جدا في ذلك السن. 99 00:05:40,746 --> 00:05:44,750 لكني تحدثت معه وقلت له مرحباً ورأى ما كان يقرأ. 100 00:05:47,294 --> 00:05:51,673 كان يحب قراءة الخيال، الخيال، تلك الأشياء، 101 00:05:52,507 --> 00:05:54,927 وكان دائما قراءة كتاب, 102 00:05:55,052 --> 00:05:57,262 الذي عقده قريب جدًا من الوجه، 103 00:05:57,512 --> 00:05:58,931 هذا شيء التي أتذكرها. 104 00:06:02,351 --> 00:06:06,480 كما تعلمون ، المدرسة الثانوية إنها مجرد مجموعة من الأولاد 105 00:06:06,521 --> 00:06:10,984 في سن صعبة التي يتم وضعها معا. 106 00:06:11,068 --> 00:06:14,529 فجأة تحتاج كن هناك مع الجميع، 107 00:06:14,613 --> 00:06:18,325 وأنت لم تعد طفلاً لكنه ليس مراهقا بعد. 108 00:06:18,450 --> 00:06:20,244 إنها مرحلة في المنتصف. 109 00:06:20,327 --> 00:06:22,871 بدا جيف فتى وحيدا, 110 00:06:22,955 --> 00:06:26,708 لكنه شارك في الأشياء، قام بالأنشطة. 111 00:06:34,800 --> 00:06:37,552 ما الذي أعجبك أكثر لتفعل معي؟ 112 00:06:37,886 --> 00:06:41,556 للعب التنس، لصيد السمك في البحيرة, 113 00:06:42,182 --> 00:06:43,767 دعونا نرى... 114 00:06:43,850 --> 00:06:45,978 ما الذي أعجبك على الأقل لتفعل معي؟ 115 00:06:46,061 --> 00:06:47,062 العمل في المنزل. 116 00:06:49,606 --> 00:06:50,607 هل هو حقا؟ 117 00:06:52,276 --> 00:06:55,737 والد جيف، السيد دامر، جاء إلى المدرسة، 118 00:06:55,821 --> 00:06:57,572 كان يأتي إلى المناسبات المدرسية، 119 00:06:57,698 --> 00:07:00,575 لقد جاء ليرى بعض عروض الفرقة, 120 00:07:00,909 --> 00:07:03,328 جاء لمشاهدة مباريات التنس، 121 00:07:03,412 --> 00:07:05,038 ثم رأيته وفكرت: 122 00:07:05,122 --> 00:07:06,790 "هناك والد جيف." 123 00:07:08,166 --> 00:07:10,919 لقد كان مجرد أحد الوالدين، في هذا العمر، 124 00:07:11,044 --> 00:07:13,922 أنت لا تولي الكثير من الاهتمام إلى آباء الناس. 125 00:07:15,757 --> 00:07:18,593 لكن معظم الآباء كانوا هادئين في ذلك الوقت، 126 00:07:18,677 --> 00:07:20,846 لم يتورطوا كثيرًا مع الأنشطة المدرسية 127 00:07:20,929 --> 00:07:23,473 من أطفالك مثل اليوم. 128 00:07:23,890 --> 00:07:26,310 لقد عملوا ورجعت للبيت 129 00:07:27,102 --> 00:07:30,605 لذلك لم يراهم أحد كثيرًا كما هو الحال اليوم. 130 00:07:31,940 --> 00:07:33,608 في وقت لاحق عرفت بأنه كان كيميائياً 131 00:07:33,734 --> 00:07:35,777 لم أكن أعرف ذلك عندما كنت في المدرسة. 132 00:07:37,904 --> 00:07:40,365 لا أعتقد أنه كان علاقة وثيقة، 133 00:07:40,449 --> 00:07:42,117 أعتقد والده إذا كانت مهتمة 134 00:07:42,200 --> 00:07:43,952 في ما فعله، 135 00:07:44,286 --> 00:07:47,831 لكنه لم يكن من النوع الذي عانقني كثيرا 136 00:07:48,081 --> 00:07:50,500 ومن كان لديه هذا النوع ذات العلاقة الوثيقة. 137 00:07:52,252 --> 00:07:54,963 لكنني لم أعرف والدة جيف. 138 00:07:57,507 --> 00:08:00,344 {\an8}ما هو أكثر شيء أعجبك؟ أن تفعل مع جويس؟ 139 00:08:00,427 --> 00:08:02,137 {\an8}دعونا نرى... 140 00:08:03,638 --> 00:08:05,223 {\an8}أعتقد أن الأمر مجرد... 141 00:08:05,807 --> 00:08:07,934 {\an8}العودة من المدرسة المنزل، على ما أعتقد. 142 00:08:08,643 --> 00:08:11,438 {\an8}- وما هو أقل شيء أعجبك؟ - ما الذي أعجبني أقل؟ 143 00:08:11,521 --> 00:08:14,441 {\an8}- أعلم أنه من الصعب الإجابة. - المعارك. 144 00:08:22,074 --> 00:08:24,868 {\an8}اسمي دان كرافت، عميل مكتب التحقيقات الفدرالي المتقاعد 145 00:08:24,951 --> 00:08:27,245 {\an8}بعد 31 عامًا العمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 146 00:08:27,621 --> 00:08:29,247 لقد عملت إلا بالعنف 147 00:08:29,331 --> 00:08:30,624 بجرائم العنف. 148 00:08:32,626 --> 00:08:36,588 أخبرني جيف أن والدك، ليونيل، 149 00:08:36,838 --> 00:08:39,883 وكان دكتوراً في الكيمياء، والتي كانت رائعة، 150 00:08:40,008 --> 00:08:42,636 ولكن هذا هو لم يكن حاضرا جدا. 151 00:08:42,677 --> 00:08:45,430 كان حاضرا في طفولته، 152 00:08:45,847 --> 00:08:48,350 ولكن ليس عاطفيا. 153 00:08:48,433 --> 00:08:49,684 وسافر كثيرًا، 154 00:08:49,768 --> 00:08:51,311 ثم لم يكن كذلك حاضر جسديا. 155 00:08:51,353 --> 00:08:53,271 لم يكن لدى جيف نموذج أبوي. 156 00:08:55,023 --> 00:08:56,983 أتذكر أنني اتصلت، 157 00:08:57,192 --> 00:09:01,738 عندما كنت بعيدًا، العمل, 158 00:09:02,030 --> 00:09:05,534 أقصد خارج المدينة. 159 00:09:07,077 --> 00:09:11,498 وكان لأمه الكثير المشاكل العقلية والعاطفية ، 160 00:09:11,581 --> 00:09:15,877 وكانت مدمنة على الكحول، لم تكن تهتم بجيف. 161 00:09:16,962 --> 00:09:19,089 لا أعرف ماذا فعلت، 162 00:09:20,173 --> 00:09:23,135 لا أعرف ما سبب هذه المرارة. 163 00:09:29,766 --> 00:09:32,811 كان لجيف أخ أصغر، ديفيد، 164 00:09:33,228 --> 00:09:36,440 وكان جيف استياء ديفيد, 165 00:09:36,523 --> 00:09:39,776 لأن والدتك فضل داود، 166 00:09:39,860 --> 00:09:41,611 أعطته الحب. 167 00:09:44,239 --> 00:09:47,284 اعتقدت أن هذا كان مسيئا، هل تعلم؟ 168 00:09:51,163 --> 00:09:53,957 لم يشعر بأنه كان مهما 169 00:09:54,499 --> 00:09:59,045 ويمكن أن يكون قويًا جدًا، خاصة بالنسبة للطفل 170 00:09:59,546 --> 00:10:01,214 في هذا العصر التكويني. 171 00:10:01,465 --> 00:10:04,468 لم يشعر تحبها الأم. 172 00:10:05,135 --> 00:10:08,054 هذا يمكن أن يكون مدمرا للغاية. 173 00:10:11,266 --> 00:10:13,602 {\an8}كيف لم أعرف هذه الأشياء؟ 174 00:10:13,685 --> 00:10:15,937 {\an8}لأنني أعتقد أن جويس... 175 00:10:16,062 --> 00:10:18,648 {\an8}جويس وأنا لم نكن نعرف شيئا من هذا. 176 00:10:20,108 --> 00:10:22,569 {\an8}أعتقد أننا كنا كذلك متورط جدا 177 00:10:22,652 --> 00:10:27,157 {\an8}بمشاكلنا الجسدية والعقلية، 178 00:10:27,199 --> 00:10:28,783 {\an8}مع معاركنا، 179 00:10:28,825 --> 00:10:31,620 {\an8}التي ربما لا نملكها انتبه لشيء ما 180 00:10:31,786 --> 00:10:33,663 {\an8}يستحق المزيد من الاهتمام. 181 00:10:41,296 --> 00:10:43,673 منذ البداية، لقد كان تلميذاً جيداً 182 00:10:44,174 --> 00:10:46,635 لقد كان جيدًا في المدرسة، عملت بجد، 183 00:10:46,760 --> 00:10:50,347 ربما لإرضاء الأب، الوالدين، لا أعرف. 184 00:10:51,473 --> 00:10:53,517 {\an8}المشروع في الغابة لقد كان ممتعًا حقًا، 185 00:10:53,600 --> 00:10:54,976 {\an8}لقد فعلنا هذا معًا. 186 00:10:55,101 --> 00:10:58,146 {\an8}لقد استمتعنا مع الدجاج والحملان، 187 00:10:58,188 --> 00:10:59,981 {\an8}وقد فعلنا ذلك المشي لمسافات طويلة، 188 00:11:00,023 --> 00:11:01,233 {\an8}مع أعمدة الدرب. 189 00:11:01,316 --> 00:11:03,109 {\an8}- هذا صحيح. - وجميع العث 190 00:11:03,193 --> 00:11:06,321 {\an8}الذي جاء إلى النافذة، أخذناهم أيضا. 191 00:11:06,404 --> 00:11:08,782 {\an8}- كان لدينا مجموعة كبيرة. - نعم، كان هناك الكثير من المرح. 192 00:11:08,865 --> 00:11:09,866 {\an8}نعم. 193 00:11:10,867 --> 00:11:13,328 كان في بلدي فئة علم الأحياء, 194 00:11:13,370 --> 00:11:15,497 وأنا أعرفه أحببت تلك الفئة. 195 00:11:15,539 --> 00:11:18,375 كان جيف أ من أفضل الطلاب، 196 00:11:18,500 --> 00:11:20,669 لقد بدا مهتمًا جدًا 197 00:11:20,752 --> 00:11:24,297 عندما بدأنا في تشريح الضفادع والاشياء. 198 00:11:25,549 --> 00:11:30,053 فكرت: "ربما هذا الطفل دراسة الطب أو شيء من هذا، 199 00:11:30,136 --> 00:11:32,097 لأنه يبدو مثل علم الأحياء." 200 00:11:35,392 --> 00:11:39,396 خارج المدرسة، أتذكر أنه ذهب لصيد الأسماك 201 00:11:39,479 --> 00:11:42,190 مع بعض الرجال في البحيرة، 202 00:11:42,315 --> 00:11:44,359 وعليهم اللعب السمكة تعود، 203 00:11:45,986 --> 00:11:50,532 لكن جيف سيأخذ سكينًا وفتح السمكة التي اصطادها. 204 00:11:50,907 --> 00:11:52,200 سألوا: "ماذا تفعل؟ 205 00:11:52,284 --> 00:11:53,535 عليك أن ترميها مرة أخرى "، 206 00:11:53,618 --> 00:11:56,413 وقال إنه يريد أن يرى كيف كانت الأسماك في الداخل. 207 00:11:59,457 --> 00:12:01,459 لكن جيف دامر كان هكذا. 208 00:12:06,548 --> 00:12:10,760 ميلووكي، ويسكونسن 22 يوليو 1991 209 00:12:12,554 --> 00:12:15,098 في عام 1991، كنت صحافي متخصص 210 00:12:15,223 --> 00:12:17,309 في مجلة ميلووكي. 211 00:12:18,768 --> 00:12:22,022 تغطية قضايا الشرطة والقضايا القضائية 212 00:12:22,230 --> 00:12:26,234 {\an8}لصحيفة يومية كبيرة لقد كان حلمي الأكبر. 213 00:12:26,276 --> 00:12:29,362 كنت في عداد المفقودين في وظيفتي كنادلة 214 00:12:29,446 --> 00:12:31,990 لتكون قادرة على المشي مع الشرطة. 215 00:12:33,116 --> 00:12:34,784 أردت حقا أن أتعلم. 216 00:12:34,993 --> 00:12:37,912 بالنسبة لي، كان هذا هو الأفضل التخصص في الصحافة 217 00:12:38,038 --> 00:12:40,707 و أفضل عمل لأنك ترى وراء الكواليس. 218 00:12:40,790 --> 00:12:44,919 هل ترى طريقة الشرطة 219 00:12:45,003 --> 00:12:46,296 يعمل حقا. 220 00:12:47,213 --> 00:12:51,301 لقد استمعت إلى راديو الشرطة، ذهب إلى مسرح الجريمة 221 00:12:51,426 --> 00:12:55,930 كنت ذاهبا ل مراكز شرطة المنطقة 222 00:12:55,972 --> 00:12:59,559 لمقابلة الشرطة، حتى يعرفوني 223 00:12:59,643 --> 00:13:02,354 والتعرف علي في مسرح الجريمة. 224 00:13:03,396 --> 00:13:07,317 ثم أود أن أقول أنني كنت كذلك شخص جدير بالثقة. 225 00:13:08,818 --> 00:13:12,197 ولكنني كنت مملاً جداً أيضاً لأنني كنت مراسلاً، 226 00:13:12,489 --> 00:13:13,990 وأردت أن أعرف كل شيء، 227 00:13:14,115 --> 00:13:16,785 مثل طفل يبلغ من العمر عامين الذي يظل يسأل: 228 00:13:16,826 --> 00:13:20,080 "لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟"، لكنني أردت دائمًا أن أعرف. 229 00:13:20,163 --> 00:13:22,374 كنت دائما أريد أن أعرف ما كان وراء 230 00:13:22,457 --> 00:13:25,919 من الأسباب فعلت الشرطة ما فعلته. 231 00:13:26,002 --> 00:13:29,422 لذلك كان ذلك إيجابيًا أيضًا، 232 00:13:29,506 --> 00:13:34,010 لكنه قادني إلى أن أكون الأخت الصغرى المزعجة 233 00:13:34,094 --> 00:13:35,637 الذي لم يتمكنوا من تحرير أنفسهم. 234 00:13:38,723 --> 00:13:40,308 فعلت الشرطة الاكتشاف المرعب 235 00:13:40,350 --> 00:13:41,559 قبل منتصف الليل بقليل، 236 00:13:41,685 --> 00:13:43,311 ككل من الشقق الاقتصادية 237 00:13:43,353 --> 00:13:45,605 حيث يعيش المشتبه به بمفرده في شقة صغيرة 238 00:13:45,689 --> 00:13:46,690 في الطابق الثاني. 239 00:13:51,027 --> 00:13:53,238 لقد تلقيت مكالمة، على الخط الأرضي، 240 00:13:53,363 --> 00:13:56,533 في منزلي، قبل منتصف الليل، 241 00:13:56,825 --> 00:14:00,203 في 22 يوليو 1991، 242 00:14:00,286 --> 00:14:04,040 من ضابط الشرطة الذي قال: "هناك رجل هنا 243 00:14:04,666 --> 00:14:07,085 يبدو أنك قمت بالحفظ أجزاء من الجثث 244 00:14:07,168 --> 00:14:08,545 في شقتك." 245 00:14:11,589 --> 00:14:13,258 لذلك ذهبت إلى مكان الحادث. 246 00:14:14,426 --> 00:14:16,386 لم أكن أعرف ماذا أفكر. 247 00:14:20,390 --> 00:14:25,353 ميلووكي مدينة باردة والغرب الأوسط الهادئ، 248 00:14:25,729 --> 00:14:29,399 أين وكيف الناس يقولون دائما في هذه الحالات، 249 00:14:29,482 --> 00:14:31,067 "لا شيء يحدث على الإطلاق". 250 00:14:32,777 --> 00:14:34,279 ولكن كما هو الحال في كثير مدن كبيرة, 251 00:14:34,362 --> 00:14:35,780 كانت هناك مناطق سيئة. 252 00:14:38,533 --> 00:14:41,911 دهمر عاش في منطقة الذي لم يكن في الاعتبار 253 00:14:42,036 --> 00:14:43,705 حي آمن. 254 00:14:43,747 --> 00:14:46,249 شقق أكسفورد 255 00:14:47,083 --> 00:14:48,752 وعندما وصلت إلى مكان الحادث، 256 00:14:49,252 --> 00:14:51,421 لم يكن هناك حتى الآن العديد من ضباط الشرطة، 257 00:14:51,463 --> 00:14:55,216 كان الوقت لا يزال مبكرًا جدًا، ووقف في الردهة 258 00:14:55,425 --> 00:14:58,553 كان هناك ضابط شرطة الذي كنت أعرفه جيدًا. 259 00:14:58,636 --> 00:15:03,224 كان له رأسه متكئًا على الحائط، 260 00:15:03,349 --> 00:15:07,061 مع وضع اليدين على الوجه. 261 00:15:09,063 --> 00:15:12,192 ذهبت إلى الباب من شقة دهمر، 262 00:15:12,233 --> 00:15:14,152 ماذا كان شقة رقم 213، 263 00:15:14,486 --> 00:15:18,990 ووضعت قدمًا واحدة بالداخل لإلقاء نظرة خاطفة ، 264 00:15:20,241 --> 00:15:23,453 ولا يبدو غرفة تعذيب 265 00:15:23,536 --> 00:15:25,747 أو شيء غريب، 266 00:15:25,830 --> 00:15:27,665 بدا وكأنه شقة من رجل واحد. 267 00:15:29,334 --> 00:15:30,960 ولكن كان لها رائحة. 268 00:15:31,419 --> 00:15:32,587 كانت الرائحة هناك. 269 00:15:33,463 --> 00:15:37,383 وكانت لها رائحة كيميائية، 270 00:15:39,385 --> 00:15:43,515 كان لها رائحة من شيء فاسد، 271 00:15:43,598 --> 00:15:45,809 لا أستطيع وصف ذلك، 272 00:15:46,684 --> 00:15:49,771 لكنه لا شيء من شأنه أن يجعلني أقول، "آه!" 273 00:15:52,816 --> 00:15:54,234 وبعد ذلك، كانت هناك الغرفة. 274 00:15:54,400 --> 00:15:56,986 وكانت الغرفة حقا... 275 00:15:57,111 --> 00:15:59,864 تلك الحقبة غرفة الرعب. 276 00:16:03,451 --> 00:16:05,745 وكانت هناك صور للضحايا 277 00:16:05,829 --> 00:16:08,122 في مراحل مختلفة من الإيواء، 278 00:16:10,750 --> 00:16:13,837 برميل حيث دهمر كنت أحاول 279 00:16:13,920 --> 00:16:16,506 تذوب العظام، تدمير العظام، 280 00:16:18,091 --> 00:16:22,011 خزانة حيث كان هناك هيكل عظمي معلق. 281 00:16:25,723 --> 00:16:28,518 أعرف أن هناك محققين 282 00:16:28,560 --> 00:16:30,562 والشرطة 283 00:16:30,979 --> 00:16:33,439 الذي عمل في ذلك المشهد تلك الليلة 284 00:16:33,815 --> 00:16:36,609 الذين لا يتحدثون عن ذلك بعد الآن بأي حال من الأحوال، 285 00:16:36,693 --> 00:16:40,697 لأنهم رأوا الأشياء أنهم لا يستطيعون أن ينسوا. 286 00:16:45,618 --> 00:16:47,412 اسمي مايكل دوبيس. 287 00:16:49,372 --> 00:16:51,958 بعد 34 عاما في قسم الشرطة، 288 00:16:52,041 --> 00:16:56,421 هذه هي المرة الأولى التي أتكلم فيها أمام الكاميرات 289 00:16:56,546 --> 00:16:58,715 عن الشقة بقلم جيفري دامر، 290 00:16:59,591 --> 00:17:01,050 {\an8}حول ما رأيته، 291 00:17:01,551 --> 00:17:03,177 {\an8}حول ما مررت به. 292 00:17:05,096 --> 00:17:08,057 أعتقد الآن إنه الوقت المناسب. 293 00:17:12,478 --> 00:17:14,022 وعندما دخلت الشقة 294 00:17:14,063 --> 00:17:16,649 ونظرت للضابط وقال: 295 00:17:16,733 --> 00:17:18,276 "اذهب لتفقد الثلاجة." 296 00:17:20,236 --> 00:17:23,072 فتحت الباب ورأيت رأس إنسان 297 00:17:23,156 --> 00:17:25,074 في علبة كرتون صغيرة 298 00:17:25,199 --> 00:17:27,493 في الجزء السفلي من الثلاجة. 299 00:17:30,371 --> 00:17:32,624 كنت شاب عمري 31 سنة 300 00:17:32,874 --> 00:17:35,084 مع سنتين من الخبرة في جرائم القتل. 301 00:17:36,836 --> 00:17:38,463 ترى شيئا من هذا القبيل، 302 00:17:39,464 --> 00:17:42,884 وفهم ما هو مطلوب للقيام بذلك لشخص ما 303 00:17:43,009 --> 00:17:44,636 لقد كان الأمر صادمًا جدًا. 304 00:17:47,096 --> 00:17:49,098 كما نبحث شقته، 305 00:17:49,349 --> 00:17:52,894 كل درج نفتحه، كل صندوق نفتحه، 306 00:17:54,062 --> 00:17:58,900 كان أغرب وأكثر إثارة للقلق. 307 00:17:59,776 --> 00:18:04,614 كان لديه خزانة صغيرة درجين, 308 00:18:07,450 --> 00:18:10,370 وعندما فتحت الدرج الأول، 309 00:18:10,453 --> 00:18:12,664 كان لديه ثلاث جماجم البشر في الداخل. 310 00:18:15,375 --> 00:18:17,377 وكان بها عظام بشرية، 311 00:18:17,460 --> 00:18:20,880 عظام الساق طويلة جداً، 312 00:18:20,964 --> 00:18:23,341 الضلوع، جميع أنواع الأشياء. 313 00:18:25,176 --> 00:18:28,137 وعندما دخلنا الغرفة 314 00:18:28,221 --> 00:18:31,307 كان لدي خزانة ملابس على الجانب الآخر. 315 00:18:34,227 --> 00:18:37,981 لقد فتحنا خزانة الملابس وكان هناك جمجمتان أخريان. 316 00:18:44,320 --> 00:18:47,949 كان هناك وعاء كبير من الحساء. 317 00:18:48,908 --> 00:18:51,035 نخرج المقلاة من خزانة الملابس، 318 00:18:51,119 --> 00:18:52,328 واكتشفنا ذلك. 319 00:18:56,958 --> 00:18:58,626 كان لديهم يدان بشريتان 320 00:18:58,793 --> 00:19:03,047 الذي يبدو أنه لرجل أمريكي من أصل أفريقي، 321 00:19:03,339 --> 00:19:05,675 وتلة العانة مع القضيب. 322 00:19:09,971 --> 00:19:14,475 كان هناك، في المجموع، 84 صورة في تلك الشقة. 323 00:19:17,270 --> 00:19:20,440 من الصور، يمكننا أن نرى من بطن الرجل 324 00:19:20,523 --> 00:19:21,899 قد تم فتحها، 325 00:19:22,775 --> 00:19:27,488 أن الرجل كان معلقة في الحمام, 326 00:19:27,572 --> 00:19:29,157 في الحمام، 327 00:19:29,782 --> 00:19:31,159 من الواضح أنه ميت. 328 00:19:33,828 --> 00:19:38,041 لقد كانوا جميعاً بشراً الذين قتلوا. 329 00:19:42,086 --> 00:19:43,880 في تلك اللحظة، كان هذا مكانا 330 00:19:43,963 --> 00:19:46,174 مكان رهيب ليكون. 331 00:19:57,894 --> 00:19:59,979 ومع تقدم التحقيق، 332 00:20:00,980 --> 00:20:02,982 في وقتٍ ما، تشرق الشمس، 333 00:20:03,066 --> 00:20:05,318 ربما بعد من الخامسة صباحاً، 334 00:20:05,401 --> 00:20:06,819 ويبدأ الهاتف بالرنين. 335 00:20:09,238 --> 00:20:13,451 لقد اتصلت بك عدة مرات 336 00:20:13,534 --> 00:20:15,703 في 22 يوليو. 337 00:20:16,079 --> 00:20:18,414 كان يلعب ويلعب ويلعب. 338 00:20:19,165 --> 00:20:22,376 لقد اتصلت، واتصلت، وفي كل مرة اتصلت 339 00:20:22,460 --> 00:20:24,879 لقد تركتها تلعب عدة مرات. 340 00:20:26,089 --> 00:20:27,548 وفكرت: 341 00:20:27,632 --> 00:20:30,426 "هذا الرجل يعيش هنا وحده، 342 00:20:30,510 --> 00:20:33,971 لا توجد علامة على أفراد الأسرة العيش هنا معه، 343 00:20:34,055 --> 00:20:35,848 لذلك أجبت على الهاتف. 344 00:20:36,974 --> 00:20:39,227 "هذا هو المحقق دوبيس، كيف يمكنني مساعدتك؟" 345 00:20:40,103 --> 00:20:43,481 قال الكلمات التفاصيل الدقيقة كانت: 346 00:20:43,606 --> 00:20:46,067 "نحن نحقق جريمة قتل هنا." 347 00:20:49,070 --> 00:20:50,696 ليونيل دامر لقد رأيت للتو 348 00:20:50,780 --> 00:20:54,492 المبنى الذي يعيش فيه ابنك في الأخبار الوطنية، 349 00:20:54,575 --> 00:20:56,369 وأراد أن يعرف لو كان ابنك بخير 350 00:20:56,953 --> 00:20:59,997 فقلت: وكيف ذلك...؟ 351 00:21:00,623 --> 00:21:02,834 "ما هذا هل لها علاقة بجيف؟" 352 00:21:02,959 --> 00:21:04,252 هذا ما سألته. 353 00:21:05,670 --> 00:21:09,423 وأكدت لليونيل أن ابنك كان بخير 354 00:21:09,632 --> 00:21:10,967 بأنه لم يصب بأذى 355 00:21:12,135 --> 00:21:16,305 قلت ولا شيء آخر تم نقله إلى مركز الشرطة 356 00:21:16,347 --> 00:21:18,307 وكان ذلك يجري تم استجوابه من قبل المحققين. 357 00:21:19,100 --> 00:21:22,979 وقال شخص ما سوف يتصل بي. 358 00:21:27,650 --> 00:21:30,778 {\an8}كنت حزينًا جدًا، وسأكون صادقا، 359 00:21:30,820 --> 00:21:32,446 {\an8}أنا... 360 00:21:32,488 --> 00:21:34,991 {\an8}هذا ليس كذلك وقت سهل بالنسبة لي 361 00:21:35,074 --> 00:21:37,160 {\an8}لكنني لن أبكي، هل تعلم؟ 362 00:21:37,994 --> 00:21:40,121 {\an8}أريد فقط دعك تعرف ذلك، جيف. 363 00:21:40,204 --> 00:21:41,455 {\an8}- أليس كذلك؟ - نعم. 364 00:21:45,793 --> 00:21:47,753 المشتبه به لدينا لقد كنت بالفعل في مركز الشرطة. 365 00:21:48,462 --> 00:21:50,673 عملنا كان يحاول معرفة ذلك 366 00:21:50,798 --> 00:21:52,008 الذين كانوا كل الضحايا 367 00:21:53,342 --> 00:21:55,303 لذلك نحن بحاجة حقا التعاون. 368 00:21:57,722 --> 00:21:59,182 جيفري دامر، 31 عامًا 369 00:21:59,223 --> 00:22:01,475 تتعاون مع الباحثين، 370 00:22:01,559 --> 00:22:03,394 لمحاولة التعرف تم العثور على الضحايا 371 00:22:03,477 --> 00:22:05,313 في شقتك تحولت إلى مشرحة. 372 00:22:07,440 --> 00:22:10,401 لقد كنت رئيس المباحث 373 00:22:10,484 --> 00:22:12,361 من قسم الشرطة من ميلووكي, 374 00:22:12,695 --> 00:22:15,990 {\an8}كنت كذلك في وحدة جرائم القتل 375 00:22:16,157 --> 00:22:19,035 {\an8}في الوقت الذي كان فيه جيفري دامر اعتقل عام 1991. 376 00:22:24,248 --> 00:22:26,250 لقد كان مستعد جدًا للحديث، 377 00:22:26,375 --> 00:22:28,878 لقد أوضح ذلك تمامًا بالنسبة لنا منذ البداية. 378 00:22:29,378 --> 00:22:32,632 أراد أن يخبرنا بكل شيء. 379 00:22:36,427 --> 00:22:40,556 قال إنه متعب للاختباء، للكذب، 380 00:22:40,640 --> 00:22:43,309 أنه سيكون صادقًا ومباشرًا، 381 00:22:43,392 --> 00:22:44,727 أنه يعرف التي تم القبض عليها. 382 00:22:47,730 --> 00:22:50,399 {\an8}أريد فقط دع الأمور تهدأ و... 383 00:22:50,524 --> 00:22:51,734 {\an8}- أعرف. - نعم يا سيدي. 384 00:22:51,817 --> 00:22:55,655 {\an8}كان هذا بمثابة صدمة كبيرة بالنسبة لي أيضا. 385 00:22:55,738 --> 00:22:58,491 {\an8}أفهم ذلك. أنا أفهم ذلك. 386 00:23:00,201 --> 00:23:03,079 عندما جلست وتحدثت إلى جيفري دامر، 387 00:23:03,204 --> 00:23:06,415 أعطى الانطباع لكونك مجرد أي رجل، 388 00:23:06,749 --> 00:23:08,542 كان له نبرة هادئة 389 00:23:10,878 --> 00:23:13,547 لقد تحدث جيدًا، وكانت قواعده جيدة، 390 00:23:13,589 --> 00:23:15,299 كان لديه ذاكرة لا تصدق، 391 00:23:15,383 --> 00:23:19,053 يعني أعطانا الكثير من التفاصيل حول كل شيء. 392 00:23:19,136 --> 00:23:21,806 وقال كل شيء بحزم شديد. 393 00:23:24,267 --> 00:23:27,270 عندما نسأل عن إنشائها، 394 00:23:27,311 --> 00:23:31,732 حتى أنه ذكر بعض الأشياء ماذا كان يفعل في المدرسة, 395 00:23:31,816 --> 00:23:35,111 والمعلومات التي قدمها لنا لقد كانت دقيقة جدًا لدرجة أننا نستطيع ذلك 396 00:23:35,278 --> 00:23:39,949 العودة في الوقت المناسب 13 عاما والحصول على التفاصيل. 397 00:23:44,996 --> 00:23:49,333 دهمر السنة الثانية في المدرسة الثانوية، 1976 398 00:23:49,583 --> 00:23:50,584 في المدرسة الثانوية، 399 00:23:50,626 --> 00:23:52,420 كان لديه المزيد بالفعل متر و 80, 400 00:23:52,461 --> 00:23:54,797 كان لديه أكتاف قوية، شعر أشقر, 401 00:23:54,964 --> 00:23:57,633 {\an8}رفع الأثقال، كان يلعب التنس، 402 00:23:57,758 --> 00:24:01,012 {\an8}ثم لم يكن كذلك شخص أعزل. 403 00:24:02,847 --> 00:24:05,975 في ذلك الوقت، أود أن أقول أن المدرسة الثانوية 404 00:24:06,225 --> 00:24:08,644 كان المركز في الحياة الاجتماعية للجميع، 405 00:24:08,936 --> 00:24:11,314 لأنه في المنزل، لم يكن هناك الكثير للقيام به، 406 00:24:11,439 --> 00:24:13,983 لم نكن نعيش في مكان واحد حيث يمكننا الذهاب سيرا على الأقدام 407 00:24:14,025 --> 00:24:15,318 إلى منزل أحد الأصدقاء. 408 00:24:15,401 --> 00:24:19,238 كنا بحاجة إلى ركوب، الحصول على رحلة مع شخص ما. 409 00:24:20,656 --> 00:24:24,076 لم أذهب كثيرا في منزل دهمر 410 00:24:24,160 --> 00:24:26,120 لقد ذهبت عدة مرات، 411 00:24:27,330 --> 00:24:28,664 لكنني لم أذهب إلى هناك. 412 00:24:28,748 --> 00:24:31,751 سمعت أن والديه لم ينسجما بشكل جيد للغاية، 413 00:24:32,126 --> 00:24:34,045 لذلك لم يكن منزلا أين يمكن أن تذهب 414 00:24:34,128 --> 00:24:36,672 للاسترخاء مع الأصدقاء، لأن الأولاد الآخرين 415 00:24:36,756 --> 00:24:38,174 الذي عاش في نفس الشارع 416 00:24:38,257 --> 00:24:40,509 وقال أن والديه كانوا يتقاتلون طوال الوقت، 417 00:24:40,634 --> 00:24:41,927 حتى أنهم سمعوا صراخاً 418 00:24:42,011 --> 00:24:45,014 الذي كان لديه الصراخ والشتائم قادم من هناك طوال الوقت، 419 00:24:45,097 --> 00:24:48,184 لذلك لم يكن هذا النوع من المكان أين تريد البقاء 420 00:24:48,225 --> 00:24:49,560 في مراهقته. 421 00:24:52,980 --> 00:24:55,399 انها مخفضة هل هي غاضبة منك يا (جيف)؟ 422 00:24:56,400 --> 00:25:00,946 حسنا، أنت تعرف كيف كانت عندما كنت غاضبا جدا. 423 00:25:01,030 --> 00:25:03,032 - بالطبع إذن.. - صرير الأسنان غاضباً. 424 00:25:03,115 --> 00:25:06,786 أعتقد أنني أعرف الإجابة بالفعل، ولكن أردت فقط أن أسأل. 425 00:25:06,869 --> 00:25:11,582 هل تعرف بالضبط ما الذي أتحدث عنه، أليس كذلك؟ 426 00:25:11,707 --> 00:25:12,750 نعم. 427 00:25:12,875 --> 00:25:14,627 عندما الأشياء ولم يذهبوا كما أرادت 428 00:25:14,710 --> 00:25:17,046 - نقلت غضبها... - نعم. 429 00:25:17,171 --> 00:25:18,172 لي. 430 00:25:18,214 --> 00:25:22,718 لذا، اضرب هذه الحادثة لكل ألف 431 00:25:22,843 --> 00:25:25,638 - وهذا ما عشت من أجله. - نعم أعرف، 432 00:25:25,721 --> 00:25:27,681 لقد مررت بهذا أيضًا، أتذكر. 433 00:25:27,723 --> 00:25:29,350 - نعم. - أتذكر. 434 00:25:38,401 --> 00:25:40,861 أود أن أقول ذلك في البداية والسنة الثانية، 435 00:25:40,986 --> 00:25:44,323 وبدا أنه أكثر انفتاحا، جيف دامر, 436 00:25:44,407 --> 00:25:49,036 كانت منفتحة على فعل أشياء مجنونة لجذب الانتباه، 437 00:25:49,578 --> 00:25:53,457 لذلك، بسبب ذلك، بدأ العديد منا شيئًا ما 438 00:25:54,417 --> 00:25:57,753 والذي لم يكن شيئًا رسميًا أبدًا، ولكن ما أسميناه 439 00:25:57,837 --> 00:25:59,088 من "نادي معجبي دهمر"، 440 00:25:59,338 --> 00:26:02,967 نراه يفعل أشياء سخيفة ومضحكة 441 00:26:03,092 --> 00:26:07,012 وكان ذلك في المدرسة الثانوية، في السنة الأولى والثانية. 442 00:26:09,265 --> 00:26:11,767 كان يضحكنا دائما لقد كان رجلاً مضحكاً. 443 00:26:12,435 --> 00:26:15,646 وكان يقلد الناس لقد كان جيدًا جدًا في التقليد 444 00:26:15,771 --> 00:26:17,022 الناس وراء ظهورهم. 445 00:26:17,648 --> 00:26:20,359 كما أصيب ببعض التشنجات، 446 00:26:20,443 --> 00:26:23,112 لا أعرف، فقط لجذب الانتباه. 447 00:26:23,362 --> 00:26:25,239 لقد أطلقنا عليه من "وجود دامر" ، 448 00:26:25,489 --> 00:26:28,492 عندما فعل هذه الأشياء المجنونة. 449 00:26:30,995 --> 00:26:33,831 كنت قريبا من خزانتي في المدرسة الثانوية، 450 00:26:33,956 --> 00:26:36,792 كان هناك الكثير من الضجيج، من تصفيق الأبواب، 451 00:26:36,917 --> 00:26:38,461 من الأولاد يركضون ذهابا وإيابا، 452 00:26:38,544 --> 00:26:40,421 دخول الغرف, 453 00:26:40,463 --> 00:26:42,798 وجيف دامر كان ينزل من القاعة 454 00:26:42,965 --> 00:26:46,802 انحنى ، ضع رأسك على صدري 455 00:26:47,052 --> 00:26:49,138 لمدة خمس ثواني، ثم قال: 456 00:26:49,263 --> 00:26:50,931 "أردت فقط أن أسمع قلبك ينبض. 457 00:26:52,766 --> 00:26:54,894 أريد فقط أن أتأكد بأنك لا تزال على قيد الحياة." 458 00:26:55,978 --> 00:26:57,646 وبعد ذلك، استمر في المشي. 459 00:26:58,939 --> 00:27:02,693 لقد فعل هذه الأشياء بطريقة مضحكة، 460 00:27:03,194 --> 00:27:06,822 لذلك لم يقل أحد أي شيء، إنه يقوم بعمل جيد دائمًا. 461 00:27:13,704 --> 00:27:16,665 اسمي إريك هيكي، أنا طبيب نفساني إجرامي. 462 00:27:18,834 --> 00:27:21,837 {\an8}هناك الكثير من الشباب مثل دهمر التي لا تناسب، 463 00:27:22,171 --> 00:27:24,006 {\an8}لكنه فعل ذلك تدني احترام الذات. 464 00:27:25,090 --> 00:27:27,593 لذلك، جيفري لقد كان مهرج المدرسة، 465 00:27:27,676 --> 00:27:28,969 لأنه أراد الاهتمام. 466 00:27:29,011 --> 00:27:31,013 أراد الناس أحبه. 467 00:27:31,972 --> 00:27:35,601 لكنه كان غريبا لم يكن يعرف كيف يتأقلم. 468 00:27:36,018 --> 00:27:39,980 ثم كان وحيدا، وربما حزين جدا. 469 00:27:42,066 --> 00:27:45,528 عندما التقيت والدته وأجريت مقابلة معها، جويس، 470 00:27:45,653 --> 00:27:47,530 أتذكر أول شيء ماذا قالت لي 471 00:27:47,655 --> 00:27:49,406 عندما نجلس في غرفة المعيشة الخاصة بك. 472 00:27:49,698 --> 00:27:53,994 قالت: "أتعلم يا جيفري لم تحاول أبدا أن تؤذي أحدا. 473 00:27:54,537 --> 00:27:57,122 فقتلهم، لكنه لم يحاول إيذاءهم". 474 00:28:01,544 --> 00:28:03,212 {\an8}لم أتخيل أبدًا أنك قتلت الحيوانات. 475 00:28:03,379 --> 00:28:05,839 {\an8}أنا لم أقتل، أنا تهدف القوس والسهم 476 00:28:05,923 --> 00:28:09,760 {\an8}للكلب التي أخذتها إلى المنزل. 477 00:28:09,843 --> 00:28:12,555 {\an8}لكنه نظر إلي، بتلك النظرة البريئة 478 00:28:12,638 --> 00:28:16,559 {\an8}بهذه النظرة الواثقة، ولم أستطع الاستمرار. 479 00:28:23,566 --> 00:28:25,150 وبينما هو ينمو، 480 00:28:25,609 --> 00:28:28,028 يطور المشاعر التي تجعلك تصدق 481 00:28:28,112 --> 00:28:29,613 أنه مثلي الجنس. 482 00:28:30,322 --> 00:28:35,077 {\an8}كانت لديه تخيلات جنسية 483 00:28:35,160 --> 00:28:36,912 لأنه أحب من الرجال العضلات. 484 00:28:38,414 --> 00:28:41,333 وعندما كان لديك تخيلات عن...؟ 485 00:28:41,834 --> 00:28:43,836 متى فكرت في الرجال؟ 486 00:28:43,919 --> 00:28:45,754 حسناً، منذ أن... 487 00:28:46,422 --> 00:28:47,923 منذ أن لقد أصبحت نشطة بهذه الطريقة. 488 00:28:48,048 --> 00:28:53,012 لا أعرف لماذا الأمر هكذا، أنا فقط أعرف أن الأمر هكذا، 489 00:28:53,095 --> 00:28:54,722 لسبب ما، أنا لا أفهم هذا 490 00:28:54,763 --> 00:28:56,348 أفضل من الآخرين. 491 00:29:04,523 --> 00:29:07,276 لقد حاول أن يفعل الأشياء 492 00:29:07,401 --> 00:29:10,154 طريقة الآخرين فعل الأولاد. 493 00:29:10,237 --> 00:29:12,406 كيف تأخذ فتاة لحفلة موسيقية. 494 00:29:13,657 --> 00:29:15,618 ولكن أكثر لقد حاول أن يتأقلم، 495 00:29:15,701 --> 00:29:17,369 كلما كان الأمر أسوأ بالنسبة له. 496 00:29:21,290 --> 00:29:23,751 وكان يدخل 497 00:29:23,792 --> 00:29:27,338 في عالم غريب جداً 498 00:29:28,005 --> 00:29:31,300 الذي كان يخلقه في رأسك. 499 00:29:34,803 --> 00:29:39,475 ما هو خيالك الأول التي تتذكر وجودها 500 00:29:39,516 --> 00:29:43,062 التي وجدتها غريبة أو مزعجة؟ 501 00:29:45,481 --> 00:29:49,902 عندما دخل جيف سن البلوغ، بدأ بالاستمناء، 502 00:29:50,152 --> 00:29:52,571 واستمنى التفكير في الأوهام الخاصة بك. 503 00:29:53,906 --> 00:29:56,408 لا بد أنه كان لديه تخيلات غير عادي للغاية. 504 00:29:58,243 --> 00:30:00,412 {\an8}الأول مثل هذا التي أتذكرها 505 00:30:00,496 --> 00:30:04,500 {\an8}كان ذلك عندما أصبحت مهتمًا للكلب الميت، 506 00:30:04,583 --> 00:30:08,003 {\an8}أردت فتحه لنرى ما كان في الداخل. 507 00:30:09,213 --> 00:30:14,760 بدأ في استكشاف الأشياء التي لم تكن طبيعية، 508 00:30:14,843 --> 00:30:17,888 مثل الحيوانات، كيف نفكر في الحيوانات. 509 00:30:19,056 --> 00:30:21,517 {\an8}لذلك، كانت هذه هي المرة الأولى، التي تتذكرها، 510 00:30:21,558 --> 00:30:23,185 {\an8}أن لديك خيالًا 511 00:30:23,268 --> 00:30:26,897 {\an8}حول رؤية حيوان ميت في الداخل؟ 512 00:30:26,980 --> 00:30:31,193 {\an8}نعم، ثم انتقلت إلى... ماذا فعلت. 513 00:30:34,029 --> 00:30:36,240 لقد فحص دهس الحيوانات. 514 00:30:36,990 --> 00:30:38,701 ولم ينظر علمياً فقط 515 00:30:38,784 --> 00:30:40,369 ولكن أيضًا جنسيًا. 516 00:30:40,703 --> 00:30:44,081 وعندما فعل ذلك، أعتقد أنه استمنى 517 00:30:44,248 --> 00:30:46,083 التفكير في تلك قتل الطريق 518 00:30:46,709 --> 00:30:49,461 {\an8}- خرجت على دراجتك... - نعم. 519 00:30:49,545 --> 00:30:51,171 {\an8}- هل تبحث عن الحيوانات الميتة؟ - نعم. 520 00:30:53,966 --> 00:30:55,718 كان يحب الحيوانات الميتة 521 00:30:55,759 --> 00:30:58,721 لأنه أراد استكشاف أجسادهم. 522 00:30:59,012 --> 00:31:00,431 وعند استكشاف أجسادهم، 523 00:31:00,556 --> 00:31:02,641 استكشف أعضائك الجنسية، 524 00:31:02,725 --> 00:31:05,144 وأصبح مثيرة بالنسبة له. 525 00:31:06,603 --> 00:31:10,816 {\an8}بمجرد أن علقت رأس هذا الكلب 526 00:31:10,899 --> 00:31:13,193 {\an8}على عصا، وأحد الشباب من المدرسة 527 00:31:13,277 --> 00:31:15,112 {\an8}اعتقدت أنه أنا 528 00:31:15,195 --> 00:31:17,197 {\an8}لأنه كان قريبًا من منزلي. 529 00:31:19,575 --> 00:31:24,413 أعتقد أن كما لقد مر بهذه العملية، 530 00:31:24,621 --> 00:31:28,834 من خلال تدني احترام الذات، أراد أن يشعر بالقوة. 531 00:31:28,917 --> 00:31:33,046 وأن تكون قوياً، كان بحاجة إلى أن يكون مسيطرًا. 532 00:31:38,093 --> 00:31:40,554 أصبح جيفري دامر 533 00:31:40,679 --> 00:31:44,516 الوحش هو أصبح في نهاية المطاف. 534 00:31:47,060 --> 00:31:50,773 لقد حاول والدك بكل الطرق 535 00:31:50,856 --> 00:31:53,776 معرفة ما إذا كان لعبت دورا ما في هذا. 536 00:31:54,818 --> 00:31:58,155 {\an8}أجري مقارنة مع طفولتي. 537 00:31:58,238 --> 00:31:59,239 {\an8}- حقا؟ - نعم. 538 00:31:59,323 --> 00:32:01,033 {\an8}أعتقد أنك ستجد مثيرة جدا للاهتمام 539 00:32:01,116 --> 00:32:03,786 {\an8}- عندما أنتهي. - أتمنى ذلك. 540 00:32:04,328 --> 00:32:08,081 وهو لا يرى ذلك ابنه أصبح شخصا 541 00:32:08,165 --> 00:32:11,210 شخص خطير للغاية. 542 00:32:12,419 --> 00:32:14,755 {\an8}هناك أشياء أريدها لم أخبرك أبداً، 543 00:32:14,797 --> 00:32:19,802 {\an8}أنني لم أخبر أحداً، لديها أوجه تشابه مثيرة للاهتمام للغاية. 544 00:32:19,927 --> 00:32:21,637 {\an8}بعض هذه الأفكار إنهم غريبون جدًا، 545 00:32:21,720 --> 00:32:23,430 {\an8}ستحتاج إلى استيعابها. 546 00:32:23,514 --> 00:32:26,767 {\an8}لا، لقد فعلت ذلك أيضًا أفكار غريبة 547 00:32:26,809 --> 00:32:28,101 {\an8}في طفولتي. 548 00:32:28,811 --> 00:32:30,979 {\an8}أنت مثلي تمامًا، جيف. 549 00:32:40,239 --> 00:32:42,950 ميلووكي، ويسكونسن 23 يوليو 1991 550 00:32:43,033 --> 00:32:45,369 أخبرتنا شرطة ميلووكي التي يتم غمرها 551 00:32:45,494 --> 00:32:47,496 من الاتصالات من العائلات التي تخاف 552 00:32:47,538 --> 00:32:48,872 أن أحد أفراد أسرته مفقود 553 00:32:48,956 --> 00:32:50,541 يكون من بين الضحايا من القاتل. 554 00:32:53,001 --> 00:32:55,587 حسب الأخبار خرج في ذلك اليوم، 555 00:32:55,671 --> 00:32:58,549 أتذكر تلقي يدعو في مكتبي 556 00:32:58,966 --> 00:33:00,425 من أفراد الأسرة. 557 00:33:00,509 --> 00:33:04,388 {\an8}وكل من هذه الاتصالات تم عرضه على جيفري دامر. 558 00:33:04,638 --> 00:33:06,515 "بعض المعلومات هنا يبدو مألوفا؟" 559 00:33:07,015 --> 00:33:10,394 "ربما كنت هنا وتحدثت إلى هذا الشخص؟" 560 00:33:10,477 --> 00:33:12,855 {\an8}ما الذي دار في ذهنك عندما سمعت الخبر 561 00:33:12,938 --> 00:33:15,691 {\an8}- من القاتل الجماعي؟ - فكرت على الفور في أخي. 562 00:33:15,858 --> 00:33:17,734 {\an8}فكرت فيه على الفور. 563 00:33:20,195 --> 00:33:23,031 نحن ننظر إلى جميع الشكاوى من الاختفاء الذي كان لدينا. 564 00:33:23,824 --> 00:33:27,911 نحن نتحدث إلى جميع الآباء، مع جميع الازواج 565 00:33:28,036 --> 00:33:31,623 {\an8}لا أريد أن أفكر في الأسوأ، أريد أن أعتقد أنه... 566 00:33:31,832 --> 00:33:34,710 {\an8}في مكان ما حيث لم يتصل بنا 567 00:33:35,252 --> 00:33:37,045 لسبب ما، 568 00:33:37,713 --> 00:33:41,091 وماذا سيخبرنا هذا على قيد الحياة في مكان ما. 569 00:33:41,174 --> 00:33:43,719 كل تلك العائلات كانوا يعانون. 570 00:33:45,888 --> 00:33:48,849 الأطفال والنساء والفتيات، 571 00:33:49,224 --> 00:33:51,518 الرجال والأجداد، 572 00:33:52,394 --> 00:33:55,188 كل تلك العائلات لقد شعروا بنفس الألم. 573 00:33:55,564 --> 00:33:58,233 {\an8}أحلم دائمًا بإيرول. 574 00:33:59,318 --> 00:34:02,029 - أي نوع من الأحلام؟ - يدعو لطلب المساعدة. 575 00:34:03,989 --> 00:34:07,951 وفي كل مرة أنا وصلت إليه، فهو يختفي. 576 00:34:08,410 --> 00:34:10,162 كل ما يمكننا قوله في تلك اللحظة 577 00:34:10,245 --> 00:34:14,333 وهذا ما صدقناه، بناء على بلاغ المشتبه فيه 578 00:34:14,583 --> 00:34:17,252 والأشياء التي كانت وجدت في الشقة وهي: 579 00:34:17,669 --> 00:34:20,255 "حبيبك 580 00:34:20,380 --> 00:34:22,257 ربما كان أحد هؤلاء الضحايا". 581 00:34:22,633 --> 00:34:24,927 الأمر ليس سهلاً، من أجل عدم وجود عائلة، 582 00:34:25,010 --> 00:34:27,471 {\an8}إلى أي فرد من أفراد العائلة، تمر به. 583 00:34:27,596 --> 00:34:31,600 {\an8}هل تعلم؟ نحن نحاول يبقينا هادئين، 584 00:34:31,683 --> 00:34:35,395 كن قويا و... نحن بحاجة إلى أن نكون أقوياء. 585 00:34:40,359 --> 00:34:45,322 السنة الأخيرة من المدرسة دي دهمر، 1977 586 00:34:46,156 --> 00:34:48,951 شيء غريب عن جيف دامر هو أنه في العام الماضي، 587 00:34:49,034 --> 00:34:51,662 بدأ ليبتعد عنا جميعاً. 588 00:34:53,246 --> 00:34:56,792 ولم نشاهده كثيراً لم يبق معنا. 589 00:34:57,376 --> 00:34:59,628 لقد أغلق نفسه في عالمك الخاص، 590 00:34:59,711 --> 00:35:02,297 أود أن أقول، وأصبح الأمر أقل اجتماعية، 591 00:35:02,339 --> 00:35:04,216 أقل انخراطًا في الأشياء، 592 00:35:04,299 --> 00:35:05,968 لقد اهتم أقل مع المدرسة 593 00:35:06,093 --> 00:35:09,846 وفي العام الماضي فشل في مواضيع مختلفة. 594 00:35:09,930 --> 00:35:11,473 تخرج، 595 00:35:11,515 --> 00:35:14,101 لكنه لم يهتم مع أي شيء آخر. 596 00:35:18,563 --> 00:35:20,816 شيء واحد سمعته في سنتي الأخيرة 597 00:35:20,899 --> 00:35:23,986 كان ذلك والديه كانوا على وشك الطلاق. 598 00:35:27,155 --> 00:35:29,032 {\an8}أتذكر اليوم عندما غادرت. 599 00:35:29,116 --> 00:35:31,994 {\an8}أنت تعرف تلك القنبلة اللعينة من الماء الذي ينكسر دائمًا؟ 600 00:35:32,077 --> 00:35:34,997 {\an8}- نعم كانت تغرق. - حدث هذا من قبل 601 00:35:35,080 --> 00:35:38,000 {\an8}من مغادرتها، كانت غاضبة من ذلك. 602 00:35:38,125 --> 00:35:40,335 {\an8}كان الأمر جيدًا جدًا، غاضب جدًا من هذا، 603 00:35:40,377 --> 00:35:42,379 {\an8}لأنني لا أفعل ذلك يمكن إصلاحه. 604 00:35:42,587 --> 00:35:44,631 {\an8}غاضب لأنك لا يمكن إصلاحه؟ 605 00:35:45,007 --> 00:35:47,759 {\an8}نعم. كان هذا تأخير خططك. 606 00:35:48,427 --> 00:35:50,846 {\an8}أخيرًا لقد تمكنت من إصلاحه، على ما أعتقد، 607 00:35:51,013 --> 00:35:52,389 {\an8}- أعرف. - لكنها لم تكن كذلك 608 00:35:52,472 --> 00:35:54,433 {\an8}في أحد أفضل أيامه. 609 00:35:57,185 --> 00:35:59,980 وأخيرا، طلاق ليونيل وجويس. 610 00:36:01,523 --> 00:36:05,068 غادرت جويس مع شقيقها أصغر جيف، ديفيد، 611 00:36:05,152 --> 00:36:07,821 وانتقل ليونيل إلى فندق. 612 00:36:09,614 --> 00:36:12,075 ثم مر ليكون صبيا 613 00:36:12,159 --> 00:36:14,661 مهجورة عاطفيا 614 00:36:15,037 --> 00:36:19,541 أن يتم التخلي عنها حقًا، وتركوا لأجهزتهم الخاصة، 615 00:36:19,833 --> 00:36:22,544 ولشخص ما مع نوع من الأوهام 616 00:36:22,669 --> 00:36:25,547 والأفكار التي كان لدى جيفري دامر، 617 00:36:25,881 --> 00:36:28,258 إنها ليست فكرة جيدة كن وحيدا. 618 00:36:29,676 --> 00:36:33,930 أنا آسف لأنه كان مثل هذا الوجود الرهيب، 619 00:36:34,014 --> 00:36:37,726 في وقت تخرجك لقد كان الأمر فظيعًا يا جيف. 620 00:36:46,818 --> 00:36:49,863 رأيت جيف للمرة الأخيرة في حفلة. 621 00:36:49,905 --> 00:36:54,367 لقد كان يستمتع، استرخاء، وكان هذا كل شيء. 622 00:36:55,285 --> 00:36:57,079 ثم فكرت: "لقد تأخر الوقت، 623 00:36:57,120 --> 00:36:58,580 من الأفضل العودة إلى المنزل." 624 00:36:59,748 --> 00:37:02,292 لكنني قررت أن تأخذ الطريق الذي يدخل إلى الداخل، 625 00:37:02,375 --> 00:37:03,960 بدلاً من الطريق الرئيسي 626 00:37:04,086 --> 00:37:06,213 ورأيت شخصا ما المشي على الطريق. 627 00:37:06,922 --> 00:37:09,758 وعندما اقتربت، كان جيف دامر. 628 00:37:10,926 --> 00:37:14,012 لذلك توقفت، لأنه فعل ذلك بضعة كيلومترات للأمام، 629 00:37:14,096 --> 00:37:17,432 وقال: "هل تريد توصيلة؟"، وركب السيارة على الفور. 630 00:37:17,599 --> 00:37:19,768 لقد قمت بتوصيل إلى منزله، 631 00:37:21,311 --> 00:37:23,105 وكان البيت كله مظلم 632 00:37:23,188 --> 00:37:25,732 ولكن كان بعد منتصف الليل 633 00:37:25,774 --> 00:37:27,567 لذلك اعتقدت الجميع لقد ذهبوا إلى النوم، 634 00:37:27,609 --> 00:37:31,113 لم أكن أدرك أنه كنت أعيش هناك وحدي. 635 00:37:32,364 --> 00:37:35,367 لذلك توقفنا هناك، وأتذكر الحديث 636 00:37:35,450 --> 00:37:38,578 معه قليلاً في السيارة في وقت متأخر من الليل، 637 00:37:39,037 --> 00:37:41,206 لكن لم يكن لديه الكثير ليقوله. 638 00:37:41,706 --> 00:37:46,086 فقلت: "حسنًا، أراك لاحقًا" 639 00:37:46,128 --> 00:37:49,047 وخرج من السيارة دخلت المنزل , 640 00:37:49,131 --> 00:37:50,632 في البيت المظلم، 641 00:37:50,715 --> 00:37:54,594 وكانت تلك آخر مرة أنني رأيت جيف دامر. 642 00:37:56,471 --> 00:38:00,308 وجريمة قتلك الأولى كان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا. 643 00:38:06,231 --> 00:38:07,858 {\an8}أخبرني جيف من خيالاتك، 644 00:38:07,983 --> 00:38:11,153 {\an8}وكانوا في خيالات القتل 645 00:38:11,194 --> 00:38:13,530 {\an8}وممارسة الجنس مع الجثة. 646 00:38:14,948 --> 00:38:19,786 {\an8}تذكر هذا المدخل ماذا قلت أنك رأيت؟ 647 00:38:20,287 --> 00:38:24,583 ورأى ممرا وخيالي 648 00:38:24,666 --> 00:38:27,002 مع قتل ذلك الشخص. 649 00:38:27,544 --> 00:38:31,631 {\an8}هل كان المدخل مرتفعًا أم منخفضًا؟ 650 00:38:31,715 --> 00:38:36,261 {\an8}يجب أن يكون طوله 1.75 مترًا. كان نحيفاً. 651 00:38:38,096 --> 00:38:41,600 {\an8}- وكان مشعرا؟ - نعم. 652 00:38:44,102 --> 00:38:45,937 وكان هذا قويا جدا بالنسبة له، 653 00:38:46,021 --> 00:38:49,774 وقال لي أنه كان مثل 654 00:38:49,858 --> 00:38:53,570 فيلم مستمر, وكان ذلك يتكرر طوال الوقت. 655 00:38:53,987 --> 00:38:55,822 {\an8}أين رأيته لأول مرة؟ 656 00:38:55,906 --> 00:39:00,744 {\an8}رأيته يركض في مكان قريب من متجر لوسون، 657 00:39:00,827 --> 00:39:03,538 {\an8}كانت لدي فكرة في ذهني وانتظر. 658 00:39:04,831 --> 00:39:08,793 لذلك جلس جيف وانتظرته ذات يوم. 659 00:39:09,586 --> 00:39:12,714 {\an8}وكانت لديك الفكرة ليعود مع الخفافيش. 660 00:39:12,881 --> 00:39:14,466 {\an8}- نعم. - ورجعت مرة واحدة. 661 00:39:14,549 --> 00:39:15,800 {\an8}نعم، مرة واحدة فقط. 662 00:39:17,260 --> 00:39:20,889 وفي ذلك اليوم، العداء لم يظهر 663 00:39:20,972 --> 00:39:22,557 إذن جيف كان محبطًا جدًا، 664 00:39:22,641 --> 00:39:25,185 لأنه لم يستطع اجعل خيالك حقيقة. 665 00:39:25,518 --> 00:39:27,646 {\an8}- صحيح. - ولم يحضر. 666 00:39:27,729 --> 00:39:31,233 {\an8}لم يحضر، ولماذا تخليت عن هذه الفكرة؟ 667 00:39:31,274 --> 00:39:34,069 {\an8}كان الأمر خطيرًا للغاية، 668 00:39:34,110 --> 00:39:35,403 {\an8}لقد كنت مكشوفًا جدًا. 669 00:39:37,239 --> 00:39:41,743 لذلك بدأ بالتخيل مثل إعطاء شخص ما المصعد. 670 00:39:44,496 --> 00:39:47,874 في بعض الأحيان عندما الشر والفرصة تجتمع 671 00:39:47,916 --> 00:39:50,210 هذه هي الصيغة لشخص ما أن ينتهي به الأمر إلى الموت. 672 00:39:53,838 --> 00:39:55,757 العام هو 1978، 673 00:39:56,007 --> 00:39:58,760 كان جيفري دامر يبلغ من العمر 18 عامًا، 674 00:39:59,386 --> 00:40:02,597 كان يقود ورأيت شخصا يركب سيارة 675 00:40:03,014 --> 00:40:04,766 ستيفن هيكس, 676 00:40:05,225 --> 00:40:07,686 الذي كان يعود إلى المنزل من حفل موسيقى الروك. 677 00:40:09,312 --> 00:40:13,233 {\an8}كنت عائداً من المركز التجاري لتناول القليل من البيرة، 678 00:40:13,275 --> 00:40:16,486 {\an8}وكان هناك، بالقرب من محطة الإطفاء. 679 00:40:16,820 --> 00:40:19,239 ستيفن هيكس يركب رحلة مع جيفري دامر، 680 00:40:19,489 --> 00:40:22,075 وينتهي الأمر بهذا قرار سيء. 681 00:40:32,377 --> 00:40:36,006 {\an8}هذا الأسبوع، كل شيء حدثت الظروف. 682 00:40:36,131 --> 00:40:37,882 {\an8}فجأة، ماذا أرى؟ 683 00:40:37,966 --> 00:40:39,843 {\an8}هذه المرة فقط، في ذلك الأسبوع. 684 00:40:39,926 --> 00:40:41,803 {\an8}لم أجده مرة أخرى لا أحد من هذا القبيل. 685 00:40:41,886 --> 00:40:44,472 {\an8}يبدو وكأنه شخص ما كنت قد أعدت هذا، أليس كذلك؟ 686 00:40:44,597 --> 00:40:46,641 {\an8} إنه أمر غريب جدًا، لا أعرف ماذا أفكر. 687 00:40:46,725 --> 00:40:48,226 {\an8}شخص ما أو شيء ما. 688 00:40:49,978 --> 00:40:51,938 أمسك به جيفري دامر 689 00:40:52,022 --> 00:40:55,692 ويدعوه إلى منزله. 690 00:40:55,900 --> 00:40:57,944 ويقبل ستيفن هيكس. 691 00:40:59,112 --> 00:41:02,115 كانوا الجلوس والتحدث, 692 00:41:02,157 --> 00:41:03,992 شعر جيفري الانجذاب إليه، 693 00:41:05,577 --> 00:41:09,205 وستيفن هيكس الآن أردت أن أغادر. 694 00:41:10,999 --> 00:41:12,792 ما يهم هنا 695 00:41:13,668 --> 00:41:16,087 إنه عندما ستيفن أردت الرحيل، 696 00:41:16,171 --> 00:41:19,049 جيف لا يريد يتم التخلي عنها مرة أخرى. 697 00:41:19,132 --> 00:41:22,344 وتخلى عنه والده، تخلت عنه والدته، 698 00:41:22,427 --> 00:41:24,929 لذلك لم يرد أن ستيفن ... 699 00:41:25,180 --> 00:41:27,932 علاوة على ذلك، كان لديه تخيلات عن القتل, 700 00:41:28,058 --> 00:41:30,643 لذلك كانت العاصفة المثالية. 701 00:41:33,855 --> 00:41:36,483 جيفري يمسك بالشيء وأقرب ما يجده، 702 00:41:36,566 --> 00:41:37,817 وهي الدمبل، 703 00:41:38,193 --> 00:41:41,696 ويضرب الرأس ستيفن هيكس مما أدى إلى مقتله. 704 00:41:47,285 --> 00:41:50,080 دهمر أراد حقا قتل ستيفن هيكس؟ 705 00:41:51,122 --> 00:41:52,791 ولم يكن هذا واضحا، ولكن ماذا نعرف 706 00:41:52,874 --> 00:41:54,876 إنه فقط أنه لا يريد لمغادرة ستيفن هيكس. 707 00:41:57,045 --> 00:42:00,882 في البداية يتخلص منه من جسد ستيفن هيكس 708 00:42:00,965 --> 00:42:03,968 تحت المنزل، تحت الطابق السفلي. 709 00:42:05,053 --> 00:42:07,389 لكن في نهاية المطاف، 710 00:42:08,098 --> 00:42:12,102 يقطع الجسد وإيداع البقايا 711 00:42:12,227 --> 00:42:14,104 داخل أكياس القمامة. 712 00:42:14,729 --> 00:42:18,149 يضعهم في السيارة ويقرر نقلهم إلى مكب النفايات. 713 00:42:20,777 --> 00:42:23,196 أثناء قيادته، في وقت متأخر من الليل، 714 00:42:23,738 --> 00:42:26,825 وهو متعرج، اليسار والوسط، 715 00:42:26,908 --> 00:42:29,744 لأنه كان يشرب مع ستيفن هيكس، 716 00:42:29,828 --> 00:42:32,288 ثم أوقفه ضابط شرطة. 717 00:42:34,916 --> 00:42:39,087 هذا هو الأول من عدة اجتماعات 718 00:42:39,421 --> 00:42:43,383 مع الشرطة أن جيفري دامر تمكن من الهروب. 719 00:42:44,759 --> 00:42:47,345 يرى أكياس القمامة في المقعد الخلفي 720 00:42:47,429 --> 00:42:49,305 واسأل عنها لجيف. 721 00:42:50,598 --> 00:42:53,268 إنه لطيف جدًا، 722 00:42:53,601 --> 00:42:57,063 جيفري دامر, بالإضافة إلى عدد من القتلة 723 00:42:57,147 --> 00:42:58,773 إنهم لطيفون للغاية، 724 00:42:59,190 --> 00:43:02,986 ومتلاعبة للغاية بهذه الشخصية. 725 00:43:04,779 --> 00:43:07,282 ثم قال: والدي يحصلون على الطلاق، 726 00:43:07,407 --> 00:43:09,451 لقد غادروا وتركتني وحدي 727 00:43:09,534 --> 00:43:11,536 أنا مكتئب، أنا غاضب، 728 00:43:11,786 --> 00:43:14,122 وقررت أن أذهب إلى مكب النفايات. 729 00:43:14,205 --> 00:43:17,584 كان عندي قمامة في المنزل وقررت أن آخذه إلى سلة المهملات، 730 00:43:17,625 --> 00:43:18,793 أن يكون لديك شيء لتفعله." 731 00:43:19,210 --> 00:43:21,880 وصدقه الشرطي. 732 00:43:22,255 --> 00:43:24,466 فأعطاه غرامة وأطلق سراحه. 733 00:43:29,846 --> 00:43:31,598 مع القتل بقلم ستيفن هيكس، 734 00:43:31,639 --> 00:43:34,058 جيفري دامر بدأ مسارا 735 00:43:34,642 --> 00:43:37,437 لتصبح قاتل متسلسل. 736 00:43:38,354 --> 00:43:42,859 والده ليس لديه فكرة كم 737 00:43:43,485 --> 00:43:45,862 ابنه منزعج. 738 00:43:46,696 --> 00:43:49,324 {\an8}سلسلة الخيال، خلال الحياة، 739 00:43:49,365 --> 00:43:50,658 {\an8}هل تطوروا؟ 740 00:43:50,783 --> 00:43:51,826 {\an8}نعم، على مر السنين، 741 00:43:51,951 --> 00:43:55,538 {\an8}أصبحوا أكثر فأكثر أقوى وأكثر... 742 00:43:55,622 --> 00:43:57,665 {\an8}قمعية، ستكون تلك الكلمة، 743 00:43:57,790 --> 00:44:00,001 {\an8}مستمر، ولم أستطع التخلص منهم، 744 00:44:00,043 --> 00:44:02,921 {\an8}لذلك كان الأمر هاجسًا حقيقيًا. 745 00:44:04,839 --> 00:44:07,717 جيفري دامر معذب, 746 00:44:07,842 --> 00:44:10,512 لقد تعرض للتعذيب لهذه الأوهام. 747 00:44:11,638 --> 00:44:14,557 لكنهم لم يذهبوا أبدا. 748 00:44:20,688 --> 00:44:21,688 التالي 749 00:44:23,066 --> 00:44:25,318 اسمي بيلي جو كابشو، 750 00:44:25,401 --> 00:44:29,280 التحقت بالجيش عام 1979 751 00:44:29,364 --> 00:44:33,326 وزميلتي في الغرفة كان جيفري دامر. 752 00:44:34,494 --> 00:44:36,704 لقد بدأت التخطيط لموته. 753 00:44:38,873 --> 00:44:42,627 كنت سأقتل جيفري دامر، 754 00:44:42,710 --> 00:44:44,837 جيفري ليونيل دامر. 755 00:44:47,715 --> 00:44:49,926 والآن أشعر بالذنب. 756 00:44:52,428 --> 00:44:54,889 كان يجب أن أقتله قبل هو... 757 00:44:56,057 --> 00:44:57,183 فقدت السيطرة.